[日本版]Landscape Design 景观设计杂志 2017年12月刊

特集：　グリーンインフラ

［インタビュー］涌井雅之
グリーンインフラについて話そう
[Interview] Masayuki Wakui
Talk about Green Infrastructure

東京都市大学総合研究所における
「都市のグリーンインフラ研究」から
文・資料＝飯島健太（東京都市大学総合研究所教授）
Research on Green Infrastructure in urban areas
Text by Kenta Iijima (TOKYO CITY UNIVERSITY Professor)

緑豊かなコミュニティ広場の創出
ホトリア広場
ランドスケープデザイン＝（株）三菱地所設計
HOTORIA PLAZA
Landscape design by MITSUBISHI JISYO SEKKEI INC.

［対談］
グリーンインフラを語ることは
ランドスケープアーキテクトの職能を語ること
植田直樹（（株）三菱地所設計都市環境計画部ランドスケープ設計室長）×
蕪木伸一（大成建設（株）設計本部専門設計部長）
[Dialogue]
To talk about Green Infrastructure is talk about
the function of the landscape architect
Naoki Ueda (MITSUBISHI JISYO SEKKEI INC.)×
Shinichi Kaburagi (TAISEI CORPORATION)

グリーンインフラ技術の実装に向けて
文・資料＝木田幸男（グリーンインフラ総研代表・東邦レオ（株）専務取締役）
Towards the implementation of Green Infrastructur
Yukio Kida (Green Infrastructure Research Institute)

ゴルフ場からの転身
エネルギーの自給自足を実現し、
地域の新たなコミュニティの場をつくる
話＝小森寿久（（株）グリーンヘリテージ代表取締役）
Changed the golf course to a new community place
Toshihisa Komori

MAJES MOTO-AZABU GARDENS［東京都千代田区］
ランドスケープデザイン＝（株）戸田芳樹風景計画
MAJES MOTO-AZABU GARDENS
YOSHIKI TODA LANDSCAPE & ARCHITECT CO., LTD.

住まいと庭の一体設計［愛知県］
庭園設計＝住友林業緑化（株）名古屋中央営業所
Integrally designed the house and garden
in order to provide a comfortable life
SUMITOMO FOREST LANDSCAPING CO., LTD.

PIOTR KOWALSKI 風人
芸術と科学 風の人は今…
編集・構成＝山田紅
撮影＝田中良知
PIOTR KOWALSKI FUJIN
Art and Science, how is FUJIN now?
Edit & Compose by Kurenai Yamada
Photos by Yoshitomo Tanaka

WORKS MOVEMENT
東京ワールドゲート／まちなか交流・活動拠点kikki+／兵庫県立淡路島公園アニメパーク「ニジゲンノモリ」

デザインを読み解く⑨
東渕江庭園を見る
文＝戸田芳樹（（株）戸田芳樹風景計画）
Deciphering the Landscape Design ⑨
Higashi Fuchie Garden
Text by Yoshiki Toda

Overseas Landscape Report vol.5
Bishan Park
文・写真＝市川 寛（千葉大学園芸学研究科修士課程）
Overseas Landscape Report vol.5
Bishan Park
Text & Photos by Hiroshi Ichikawa (Chiba University, Graduate School of Horticulture)

タウンスケープレポート
［第11回］ロサンゼルス エクスポジション公園
文＝中野 竜（（株）コトブキ）
Townscape report ⑪
EXPOSITION Park in Los Angeles
Text & Photo by Ryo Nakano

《Landscape Design》于1986年7月由日本丸茂出版社在日本创刊，该杂志吸收亚洲、欧 洲、美国最新的景观设计理念，选取经典建成案例，以高质量的图片和解说文字向读者提供最实用的专业刊物。该杂志以放眼世界、关注细部、注重实际操作为 主旨，以精准的专业定位和优异的品质受到业内人士的推崇。『LANDSCAPE DESIGN』the magazine provides timely information on built landscapes and new techniques for ecologically sensitive planning and design with photographs and graphics ,in Asia and all over the world ;useful for landscape architects or garden designers and housing ,building ,city ,sevlal constructors ,monument ,sculpture, etc. 『LANDSCAPE DESIGN』は、暮らしの景観・環境をテーマにした日本で唯一の専門雑誌です。国内はもとより海外の話題や事例を通して、よりグローバルな視点で編集し、美しい写真を豊富に取り入れたビジュアルマガジン。造園、建築、都市計画、土木、アート、デザイン、まちづくり関係者など幅広い分野で景観・環境に携わる専門家に向け情報発信をしています。